GÜMRÜK FORUM

Soru : Araç satışlarına ilişkin ihale ilanlarını nereden takip edebilirim?

Cevap :

Araç satışlarına ilişkin ihale ilanlarını Maliye Bakanlığı bünyesindeki Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletmeleri Genel Müdürlüğü düzenlemektedir. Bu nedenle belirtilen bilgilere http://www.maliye.gov.tr adresinden ulaşılması mümkün bulunmaktadır.

Soru : Gümrüğe sunulan eşyanın geçici depolama yerinde ve antrepoda bekleme süresi ne kadardır?

Cevap:

4458 sayılı Gümrük Kanununun 46 ncı maddesi ile Gümrük Yönetmeliğinin 71 inci maddesinde,  Türkiye Gümrük Bölgesine getirilip gümrüğe sunulan özet beyan kapsamı eşyaya, gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanım tayin edilerek buna ilişkin işlemlerin denizyolu ile gelen eşya için, özet beyan verildiği tarihten itibaren kırkbeş gün, diğer bir yolla gelen eşya için ise yirmi gün içinde tamamlanacağı hüküm altına alınmıştır.

Diğer taraftan, anılan Kanunun 101 inci maddesine göre ise eşyanın antrepo rejimi altında kalıt süresi sınırsız olarak belirlenmiştir. Ancak gümrük idarelerince gerek görülen hallerde, eşyaya gümrükçe onaylanmış yeni bir işlem veya kullanım tayin edilmesi için bir süre belirlenebilir.

Soru : Geçici depolama yerlerindeki eşyanın bekleme süresinin durdurulması veya uzatılması mümkün müdür?

Cevap :

Gümrük Yönetmeliğinin 72 nci maddesinde belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde mümkün bulunmaktadır. Anılan Yönetmeliğin 72 nci maddesinde, eşyanın herhangi bir adli veya idari takibata konu olması halinde bu takibat nedeniyle geçen süreler ile eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması için dış ticaret mevzuatı ya da sair mevzuat gereğince ibraz edilmesi gereken uygunluk belgesi, kontrol belgesi, ithal lisansı, izin yazısı, gözetim belgesi gibi belgelerin alınması veya buna ilişkin işlemlerin yerine getirilmesi sırasında geçen sürelerin işlem tarihinin başladığı tarihte durdurularak yirmi veya kırk beş günlük sürelerin hesaplanmasında göz önünde bulundurulmayacağı ve işlemin sonuçlandığı tarihten itibaren kalan sürenin verileceği hüküm altına alınmıştır.

Diğer taraftan, 71 inci maddede (Kanunun 46 ncı maddesi) belirtilen sürelerin ilgilinin doğrudan veya mutat haberleşme araçları ile yazılı başvurusu üzerine gümrük müdürlüklerince uzatılacağı, bir ayı aşan süre uzatım taleplerinde, bu talebin gerekçesinin belirtilmesinin şart olduğu hüküm altına alınmıştır.

Soru: Eşyaya genel olarak hangi şartlarda tasfiye hükümleri uygulanır?

Cevap:

Bu husus 4458 sayılı Gümrük Kanununun 177 nci maddesinde düzenlenmiş olup, buna göre geçici depolama yerlerinde ve antrepolarda bulunan ve Kanunda belirtilen süreler zarfında gümrük işlemleri tamamlanmayan veya süreleri bulunup bulunmadığına bakılmaksızın çabuk bozulma ve telef olma tehlikesine maruz bulunan veya saklanması masraflı ve külfetli olan,

4926 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu hükümleri uyarınca tasfiye edilecek duruma gelen,

Eşyaya tasfiye hükümleri uygulanır.

Soru: Tasfiye şekilleri nelerdir?

Cevap:

Bu husus 4458 sayılı Gümrük Kanununun 178’inci maddesinde düzenlenmiştir.

Buna göre eşya;

1) İhale yoluyla satış suretiyle,
2) Yeniden ihraç amaçlı satış suretiyle,
3) Perakende satılmak suretiyle,
4) Kamu Kuruluşları ile özel kanunla kurulmuş vakıf ve derneklere tahsis edilmek suretiyle,
5) İmha suretiyle,

Tasfiyeye tabi tutulmaktadır. Belirtilen tasfiyeye ilişkin usul ve esaslar ise Maliye Bakanlığı ile Müsteşarlığımızın bağlı olduğu Bakanlıkça müştereken hazırlanan tüzükle belirlenmiştir.

Bahis konusu Tasfiye Tüzüğü, 3.1.2001 tarihli, 24276 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yayımı tarihinde yürürlüğe girmiş bulunmaktadır.

Soru: Tasfiyelik hale gelen eşyanın serbest dolaşıma giriş rejimine tabi tutulması mümkün müdür?

Cevap:

Tasfiyelik hale gelen eşyanın serbest dolaşıma giriş rejimine tabi tutulması mümkün bulunmaktadır. Buna ilişkin esas ve usuller 4458 sayılı Gümrük Kanununun 179’uncu ve Tasfiye Tüzüğünün 26’ncı maddesinde hüküm altına alınmıştır.
Bu madde hükümlerine göre, ithalatı yasak, sakıncalı ve kısıtlamaya tabi olan eşya hariç, ihaleye çıkarılan eşyanın beyan sahibi, ihale ilanının yayımlandığı tarihe kadar gümrük idaresine başvurarak söz konusu eşyanın serbest dolaşıma giriş rejimine tabi tutulmasını isteyebilmektedir. Bu talebin kabulü, eşyaya ait tüm ithalat vergileri, cezalar, ambarlama ve elleçleme giderleri ile diğer giderlerin beyan sahibi tarafından üstlenilmesine ve anılan Kanunun 240 ıncı maddesi uyarınca eşyanın döviz cinsinden CIF değerinin yüzde biri oranında para cezasının Türk Lirası olarak alınmasına bağlı bulunmaktadır.

Soru: Tasfiyelik hale gelen eşyanın tekrar yurtdışına çıkarılması imkanı var mıdır?

Cevap:

Bu husus, Tasfiye Tüzüğünün 9 uncu maddesinde hüküm altına alınan “Yeniden İhraç Amaçlı Satış Suretiyle Tasfiye” hükümlerine göre mümkün bulunmaktadır. Buna göre;

- Tasfiyelik hale gelen ve ithalatı yasak, sakıncalı veya kısıtlamaya tabi olan eşyaya yeniden ihraç amaçlı satış suretiyle tasfiye hükümlerinin uygulanabilmesi için, bu hükümden yararlanmak isteyen eşya sahibince, eşyanın tasfiyelik hale geldiği tarihten sonra ihale ilanının yayımlandığı veya perakende satış ya da tahsis kararının alındığı tarihe kadar gümrük idaresine başvurulması, Tasfiye İdaresince talep sahibine yapılan bildiriş üzerine eşyanın tespit ve tahakkuk belgesinde belirtilen CIF bedelinin yüzde biri ve ayrıca hizmet karşılığı alacaklar ile yapılmış giderlerin ödenilmesi kaydıyla alınması ve bedelin yatırılışını izleyen 15 gün içinde gümrük idaresinin denetiminde yurtdışına çıkarılması gerekmektedir.

- İthalatı yasak, sakıncalı veya kısıtlamaya tabi olan ve olmayan ve eşya üzerindeki tasarruf hakkını üzerinde bulunduran sahibi yurt dışında yerleşik eşya hakkında da yukarıdaki hükümlerin uygulanması mümkün bulunmaktadır.

http://www.gumrukforum.com/forum/Sikca-sorulan-sorular-t-571.html

Soru : Basitleştirilmiş Usul uygulamasının amacı ve mevzuat dayanağı nedir?

Cevap :

AB Gümrük Koduna uyumlu olarak hazırlanıp 05.02.2000 tarihinde yürürlüğe giren 4458 sayılı Gümrük Kanunu ile amaçlanan en önemli hedeflerden birisi, gümrük işlem ve formalitelerinin basitleştirilmesi ve hızlandırılmasıdır. Bu kapsamda, eşyanın gümrükte bekleme süresinin asgariye indirilmesi, zaman kayıplarının ve gereksiz harcamaların önüne geçilmesi suretiyle ticarette gümrük işlemlerinden kaynaklanan maliyetin düşürülmesi ve özelikle sanayi için girdi niteliğindeki eşyanın süratle ekonomiye kazandırılması amaçlanmaktadır.
Bu kapsamda anılan Kanunun 10 ve 71 inci maddelerinde, gümrük işlemlerine ilişkin usul ve formalitelerin hangi hallerde ve koşullarda basitleştirileceği konusunda Yönetmelikle düzenleme yetkisi verilmiştir. Bu çerçevede, basitleştirilmiş usul uygulamasından hangi hallerde ve koşullarda yararlanılacağı; 31.05.2002 tarihli 24771 (mükerrer) sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Gümrük Yönetmeliği’nin 135 ila 163 üncü maddelerinde düzenlenmiştir (23.12.2003 tarihli 25325 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Gümrük Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik ile değişik).

Ayrıca “Basitleştirilmiş Kontrol” uygulamasına ilişkin olarak Gümrük Kanunun 73 üncü maddesi ile Gümrük Yönetmeliğinin 207 nci maddesinde; “Götürü Teminat” uygulamasına ilişkin olarak ise, Gümrük Kanunun 204/2 nci maddesi ile Gümrük Yönetmeliğinin 651 ve 652 nci maddelerinde düzenleme yapılmıştır.

Soru : Basitleştirilmiş Usul türleri nelerdir?

Cevap :

a) Eksik belge ve bilgiyle beyan, ,
b) Beyanname yerine ticari ve idari belgeyle beyan,
c) Kayıt yoluyla rejim beyanı,
d) Basitleştirilmiş kontrol yöntemi,
e) Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Kararın genel hükümlerine bir istisna olarak; TOBB’ne tasdik ve gümrük idarelerine vize işlemi için ibraz zorunluluğu olmadan  ATR Dolaşım belgesi düzenleme,
f) Tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usulden eşyanın özelliğine bakılmaksızın yararlanma,
g) Götürü teminat sistemi,
h) Kısmi teminat sistemi.

Soru : Eksik belge ve bilgiyle beyan nedir?

Cevap :

Bu uygulamada, gümrük mevzuatı gereğince normal koşullarda beyannameye eklemesi gereken belirli belgeler olmaksızın beyanda bulunabilme hakkı tanınmaktadır. Bu belgeler gümrük mevzuatı uyarınca beyanname ekinde ibrazı zorunlu olan orijinal fatura, ATR ve EUR Belgeleri, menşe şahadetnamesi, işlenmiş tarım ürünleri analiz sonuç raporu, navlun ve sigorta poliçeleridir. Bu belgelerden bir veya birkaçı eksik olan firmalar, daha sonradan tamamlayıcı beyanda bulunarak tamamlamak şartıyla, beyanda bulunabilmektedir.

Soru : Eksik belge ile işlem yapılması durumunda, eksik belgenin tamamlanması için beyan sahibine tanınan süre nedir?

Cevap :

Eksik belge ile işlem yapılması durumunda, eksik belgenin tamamlanması için beyan sahibine tanınan süre ilgili beyannamenin tescil tarihinden itibaren bir ayı geçemez.

İndirimli veya sıfır oranında gümrük vergisinin uygulanması için gereken belgelerin eksikliği durumunda, gümrük idarelerinin eksik beyan kapsamındaki eşyanın bu tür indirimli veya sıfır oranında vergilendirilecekleri konusunda yeterli nedenlerin olması ve beyan sahibinin talebi üzerine söz konusu belgenin tamamlanması için yeni bir süre verilebilir. Bu şekilde verilecek ek süre üç ayı geçemez.

Tamamlanacak eksik beyanın gümrük kıymeti ile ilgili olması ve daha uzun bir süre gerekmesi ve bunun gerekli olduğunun kanıtlanması durumunda, gümrük idareleri daha uzun bir süre belirleyebilir ya da daha önce belirlenmiş olan süreyi uzatabilir.

Soru : Ek süreler dahil verilen süre içerisinde eksik belgeyi ibraz etmeyen yükümlülere uygulanacak müeyyideler nelerdir?

Cevap :

Ek süreler dahil verilen süre içerisinde eksik belgeyi ibraz etmeyen yükümlülere aşağıdaki müeyyideler uygulanır;

(1) Ek süreler dahil verilen süre içerisinde eksik belgeyi ibraz etmeyen yükümlüler hakkında, Gümrük Kanununun 241/1 inci maddesi tatbik olunur ve eksik belge tamamlanıncaya kadar eksik bilgi ve/veya belge ile beyan usulünden yararlanmalarına izin verilmez.

(2) Bir takvim yılı içinde 3 (üç) defa eksik bilgi ve/veya belgesini ek süreler dahil verilen süre içerisinde ibraz etmeyen yükümlülerin, 1 (bir) yıl süreyle eksik bilgi ve/veya belge ile beyan usulünden yararlanmalarına izin verilmez.

(3) Söz konusu yükümlülerin diğer gümrük idareleri nezdinde de eksik bilgi ve/veya belge ile beyan usulünden faydalanmasının önlenmesi, BİLGE Sistemine blokaj konulması ve takip kaydı için, durum her seferinde Gümrük Müsteşarlığı’na (Gümrükler Genel Müdürlüğü) bildirilir.

Soru : Beyanname yerine ticari ve idari belgeyle beyan uygulaması nedir?

Cevap :

Yurt dışında periyodik olarak yayımlanan gazete ve dergiler ile bunların elektronik ortamda muhafaza edildiği materyaller, kan ve kan plazması gibi belli fiziksel koşullarda korunması zorunlu olan ürünler ve akvaryum balıkları ile CIF kıymeti 500 EURO’yı geçmeyen diğer eşyayı aynı gümrük idaresinden sürekli ve periyodik olarak ithal edenlerin beyanname yerine ticari ve idari bir belge üzerinden tescil ve işlem yapılmasına yönelik yazılı talepleri Gümrük Yönetmeliğinin 136 ve 137 nci maddelerinde yer alan koşullar aranmaksızın kabul edilir.

Soru : Beyanname yerine kabul edilecek ticari ve idari belgeler nelerdir?

Cevap :

16.04.2003 tarihli 2003/6 sayılı Genelge’ye göre, serbest dolaşıma giriş beyanına ilişkin olarak:

Beyan konusu eşyanın tespitini mümkün kılacak bilgilerin (eşyanın cins, nev’i, niteliği, markası, adedi, ağırlığı, ölçü ve kıymeti) yer alması koşuluyla, fatura ve taşıma belgeleri “ticari belge”, kamu kuruluşlarının resmi yazıları ise “idari belge” olarak kabul edilmektedir ve bu belgeler üzerinden tescil ve işlem yapılması durumunda ilgili kamu kuruluşları ile özel gerçek ve tüzel kişilerinden Genelge ekinde bir örneği yer alan taahhütname alınmaktadır.

Soru : Kayıt yoluyla rejim beyanı uygulaması nedir?

Cevap :

Yalnız A Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi sahibi olanların yararlanabileceği ve halihazırda çalışmaları sürdürülmekte olan “kayıt yoluyla rejim beyanında” bulunma yetkisinin de uygulamaya geçmesi ile beyan sahibine  ilgili rejim konusu eşyayı gümrüklü sahaya gelmeden doğrudan gümrük idarelerinin belirlediği ya da uygun gördüğü yerde veya kendi tesislerinde basitleştirilmiş usul çerçevesinde kayıt yoluyla ilgili rejime sokma imkanı tanınacaktır. Bu sayede, ticaret erbabının rekabet gücü ve ekonomik performansı önemli ölçüde artacaktır.

Söz konusu yetkiye ilişkin olarak Gümrük Yönetmeliğinin 145, 153 ve 161 inci maddeleri ile gerekli düzenlemeler yapılmıştır ve uygulamayı göstermek üzere tebliğ çalışmaları devam etmektedir.

Soru : Basitleştirilmiş kontrol uygulaması nedir?

Cevap :

Basitleştirilmiş kontrol yöntemi, risk kriterine göre, belge kontrolü ve fiziki muayene yapılmadan teslim edilen eşyanın tesliminden sonra gümrük beyannamesi ile ticari belge ve verileri incelenerek gerektiğinde eşyanın fiziki muayenesinin imalathane, fabrika, özel depo, işyeri ve benzeri yerlerde yapılmasını ifade eder.

Basitleştirilmiş kontrol uygulamasından, A Sınıfı ve B Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi sahibi olan kişiler yararlandırılır. Bunların ticari unvanı ve vergi numaraları bilgisayar sistemine tanıtılır.

Soru : Basitleştirilmiş kontrol uygulamasından yararlanan kişinin yükümlülükleri nelerdir?

Cevap :

Basitleştirilmiş Kontrol uygulamasından yararlanmak üzere, Onaylanmış Kişi Statüsü  ve buna ilişkin belge verilen kişiler,

a) Yürürlükteki dış ticaret ve gümrük mevzuatına uymak,

b) 31 Seri No’lu Gümrük Genel Tebliği (Gümrük İşlemlşeri)’nin 10 uncu maddesi kapsamında yapılacak kontrollerin doğrudan ya da dolaylı olarak ticari yönden ilgili bulunduğu diğer kişilere ya da söz konusu belge ve verileri ticari amaçla elinde bulunduran  diğer kişilere ait yerlerde yapılmasının gerekli görüldüğü durumlarda, bu kontrolleri olanaklı hale getirecek her türlü kolaylığı göstermek,

c) Eşyanın fiziki kontrolünün gerekli görülmesi halinde gümrük personeline gerekli kolaylığı göstermek,

d)  Eşyanın teslimden sonra yapılacak kontrol için eşyanın ithal işlemlerine ve sonraki ticari işlemlerine ilişkin bütün belge ve verileri kontrolü yapan gümrük personeline ibraz etmek,

Zorundadırlar.

Yukarıda belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyenlerin Onaylanmış Kişi Statüsü iptal edilir.

Soru : Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Kararın genel hükümlerine bir istisna olarak; TOBB’ne tasdik ve gümrük idarelerine vize işlemi için ibraz zorunluluğu olmadan  ATR Dolaşım belgesi düzenleme (Onaylanmış İhracatçı) yetkisi nedir?

Cevap :

A ve B Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi sahibi olan kişiler; 03.09.2002 tarihli 24865 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 2002/4616 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Kararın genel hükümlerine bir istisna olarak TOBB’ne tasdik ve gümrük idarelerine vize işlemi için ibraz zorunluluğu olmasan A.TR dolaşım belgesi düzenleyebilmektedirler.

Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Karar hükümlerine uyulmak koşuluyla basitleştirilmiş işlem kapsamında A.TR dolaşım belgelerinin düzenlenmesinde, Türkiye açısında basitleştirilmiş işlem usulü 31 Seri No’lu Gümrük Genel Tebliği (Gümrük İşlemleri)’nin 21 inci maddesinde belirtilen esaslar çerçevesinde yürütülür.

Soru :  Onaylanmış İhracatçı yetkisine sahip olmak için  gerekli olan koşullar nelerdir?

Cevap :

Gümrük Yönetmeliğinin 136 ve 137 nci maddelerinde A Sınıfı ve B Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi için aranılan genel ve özel koşulları sağlamak gerekmekle birlikte;

2002/4616 sayılı Karar’ın 18 inci maddesi gereğince, basitleştirilmiş işlemden yararlanılabilmesi için sık sık A.TR Dolaşım Belgeleri düzenlenmesini gerektiren sevkıyat yapılması gerektiğinden;

- Avrupa Birliği ülkelerine hiç ihracat yapmayan,
- İhracatlarının tamamını Dış Ticaret Sermaye şirketi veya aynı gruba bağlı dış ticaret veya pazarlama şirketi aracılığıyla yapan,
- Bir önceki takvim yılı ve başvuru yılı içinde 5 milyon FOB/ABD Doları kıymetinden daha az tutarda eşyanın fiili ihracatını yapan

Gerçek veya tüzel kişilerin A Sınıfı veya B Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi almaya hak kazanmaları halinde dahi, bu kişiler A.TR Düzenleme, Onaylama ve Vize İşlemleri yetkisinden yararlandırılmamaktadırlar.

Soru : Götürü teminat sistemi nedir?

Cevap :

Bu uygulama, 4458 sayılı Gümrük Kanunun 204 üncü ve Gümrük Yönetmeliğinin 651 inci maddesi gereğince BİLGE sistemi çerçevesinde gümrük işlemleri yürütülen gümrük idarelerinde teminat alınması gereken birden fazla işlem için tek bir teminat alınmasını öngörmektedir. Bu uygulamaya ilişkin usul ve esaslar; 24.01.2004 tarihli ve 25356 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 30 Seri No’lu Tebliğ ile belirlenmiştir. Buna göre, götürü teminat sisteminden yalnızca A ve B Sınıfı Onaylanmış Kişi Statüsüne  sahip olanlar yararlanabilmektedir.

Soru : Kısmi teminat sistemi nedir?

Cevap :

Gümrük antrepo rejimi kapsamında basitleştirilmiş usullerden yararlanmak üzere Onaylanmış Kişi Statü Belgesi alan antrepo işletme izni sahiplerinden, götürü teminat sisteminden yararlanmak  istemedikleri takdirde, 05.02.2000 tarihli 23955 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 2000/69 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki 4458 sayılı Gümrük Kanununun Bazı Maddelerinin Uygulanması Hakkında Kararın 37/b nci maddesine istinaden, gümrük antrepo rejimine tabi tutulan eşya için  ithalat vergilerinin %10’u tutarında  teminat alınmaktadır.

Yukarıda belirtilen Kararın 37/e nci maddesine göre; dahilde işleme rejimi, gümrük kontrolü altında işleme rejimi ve geçici ithalat rejimi kapsamında basitleştirilmiş usullerden yararlanmak üzere Onaylanmış Kişi Statü Belgesine sahip yükümlülerden, götürü teminat sisteminden yararlanmak  istemedikleri takdirde, doğrudan Gümrük İdaresinin  iznine bağlı eşya için  ithalat vergilerinin %10’u tutarında teminat alınmaktadır.

Soru : Onaylanmış Kişi Statüsü nedir?

Cevap :

Gümrük Mevzuatında yer alan basitleştirilmiş usul uygulamalarından yararlanmak üzere Gümrük Yönetmeliğinin 136 ve 137 nci maddelerinde belirtilen genel ve özel koşulları sağlayan ve 31 Seri No’lu Gümrük Genel Tebliği’nin 5 inci maddesinde belirtilen belgelerle birlikte Gümrük Müsteşarlığına müracaat eden kişilere tanınan statüdür.

Bunun için, güvenirlik kriterleri genel şartlar olarak belirlenmiş ve öngörülen dış ticaret performanslarına (gerçekleştirilen ihracat ve ithalat tutarları) bağlı olarak “Onaylanmış Kişi Statüsü” verilecek kişiler üç kategoriye ayrılmıştır.  Buna göre, Onaylanmış Kişi Statü Belgesi verilecek kişiler, dış ticaret hacmi, istihdam düzeyi ve sermaye düzeylerine göre A sınıfı, B sınıfı ve C sınıfı olmak üzere üçe ayrılmaktadır.

Soru : A Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi sahibi kişilerin yararlanabileceği uygulamalar nelerdir?

Cevap :

a) Kayıt yoluyla rejim beyanı,
b) Basitleştirilmiş kontrol yöntemi,
c) Eksik belge ve bilgiyle beyan
d) Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Kararın genel hükümlerine bir istisna olarak; TOBB’ne tasdik ve gümrük idarelerine vize işlemi için ibraz zorunluluğu olmadan  ATR Dolaşım belgesi düzenleme,
e) Tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usulden eşyanın özelliğine bakılmaksızın yararlanma,
f) Götürü teminat sistemi,
g) Kısmi teminat sistemi.

Soru : B Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi sahibi kişilerin yararlanabileceği uygulamalar nelerdir?

Cevap :

a) Basitleştirilmiş kontrol yöntemi,
b) Eksik belge ve bilgiyle beyan
c) Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Kararın genel hükümlerine bir istisna olarak; TOBB’ne tasdik ve gümrük idarelerine vize işlemi için ibraz zorunluluğu olmadan  ATR Dolaşım belgesi düzenleme,
d) Tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usulden eşyanın özelliğine bakılmaksızın yararlanma,
e) Götürü teminat sistemi,
f) Kısmi teminat sistemi.

Soru : C Sınıfı Onaylanmış Kişi Statü Belgesi sahibi kişilerin yararlanabileceği uygulamalar nelerdir?

Cevap :

a) Eksik belge ve bilgiyle beyan
b) Tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usulden eşyanın özelliğine bakılmaksızın yararlanma,
c) Kısmi teminat sistemi.

Soru : Havayolu ile hızlı kargo taşımacılığında basitleştirilmiş usul kapsamında işlem yapma izninin kapsamı nedir?

Cevap :

Hava yolu ile hızlı kargo taşımacılığında basitleştirilmiş usul kapsamında işlem yapma izni verilmesine ve uygulamaya yönelik usul ve esaslar, 11.10.2002 tarihli 24903 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 20 Seri No’lu Gümrük Genel Tebliği (Gümrük İşlemleri) ile belirlenmiştir.

Söz konusu Tebliğ hükümleri gereğince, 4458 sayılı Gümrük Kanununun 167 nci  maddesinin (4), (6/a),  (8/d, e), (10) uncu bentlerinde belirtilen ticari mahiyet arz etmeyen gümrük vergisinden muaf eşya ve 12/a bendinde belirtilen eşyadan sadece körler ile diğer  malul ve sakatların eğitimi, çalışması veya fiziksel ve ruhsal olarak sosyal gelişimlerine yönelik olarak özel olarak imal edilmiş olup kendi kullanımları için ithal edilecek eşya ile doğrudan gümrük idaresinin yetkisindeki değeri aşmayan bedelsiz ihracata konu miktarı ticari teammüllere uygun numune ve/veya maddeler, reklam ve tanıtım eşyası ile hediyelerin gümrük işlemleri bu Tebliğ hükümleri çerçevesinde yapılıp en kısa süre içerisinde sonuçlandırılmaktadır.

Yukarıda bahsi geçen ticari  mahiyet arz etmeyen ve gümrük vergisinden  muaf  gelen ya da giden, alıcısı ve göndericisi birden fazla olan eşya ve küçük koliler için, BİLGE “DG” kodlu giriş beyannamesi formatında bir beyanname formu kullanılmak suretiyle, her bir eşyanın cins, nevi, niteliği, miktar ve kıymeti, alıcı/gönderici adı ve adresinin yer aldığı  bir liste ve varsa faturaları eklenmek suretiyle beyanda bulunulması kabul edilmektedir. Ticari  mahiyette olan ve gümrük vergisine tabi  eşya için bu usulde beyan yapılamaz.

Kendileri adına gelen veya gönderilecek yukarıda belirtilen eşyanın ithali ve ihracı konusundaki gümrük işlemlerinin hızlı kargo taşımacılığı yapan firmalarca yapılmasını isteyen gerçek ve tüzel kişiler, bu firmalara doğrudan temsile ilişkin noter tasdiki aranmadan vekaletname verebilir.

Ticari mahiyette olan ve ithalat vergilerine tabi eşyanın gümrük işlemleri konusunda, 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve Gümrük Yönetmeliğinde yer alan doğrudan veya dolaylı temsile ilişkin genel hükümler uygulanır.

Soru : Yaygın basitleştirilmiş usul türleri nelerdir?

Cevap :

11.07.2002 tarihli 24812 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 16 Seri No’lu Gümrük Genel Tebliği (Gümrük İşlemleri) ile, özelliği nedeniyle geçici depolama yerleri ve antrepoya alınmayarak, gümrüğün gözetimi altında sahibine teslim edilecek eşyaya uygulanacak gümrük işlemlerine ilişkin usul ve esaslar ile bir gümrük rejimine tabi tutulacak özellik arz eden bir kısım eşyanın eksik beyanla teslimine ilişkin usul ve esaslar belirlenmiştir.

Buna göre, yaygın basitleştirilmiş usul ikiye ayrılmaktadır:

a) Tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usul,
b) Eksik beyanlı yaygın basitleştirilmiş usul.

Soru : Tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usulden yararlandırılacak eşya nedir?

Cevap :

Türkiye Gümrük Bölgesine getirilerek bir gümrük rejimine tabi tutulmasına ilişkin bütün belgeleri tamam olan ve yükümlüsü tarafından yaygın basitleştirilmiş usulden yararlanma talebinde bulunulan;

a) Dökme eşyanın,

b) Getirildiği mahalde bulunan geçici depolama yeri veya antrepoya konulamayacak ağırlıkta ve hacimdeki dökme olmayan eşya veya konulması halinde boşaltılması ve teslimi sırasında gümrük idaresi, işletici ve yükümlü açısından külfet doğurabilecek ağırlıkta ve hacimde ya da kırılabilir, telef ve zayi olabilir nitelikte dökme olmayan eşya ile boşaltılması ve taşınması özel düzenekli araç ve taşıt gerektiren eşyanın,

c) Getirildiği mahalde konulmasına ve korunmasına yönelik özel düzenek ve yapı bulunmayan petrol ürünleri ile yanıcı, parlayıcı ve patlayıcı, yanmayı artırıcı, tehlikeli ve zararlı kimyasal maddeler ile gıda maddelerinin,

Bu usulden yararlanmasına izin vermeye gümrük müdürlükleri yetkilidir.

Onaylanmış Kişi Statü Belgesi olanlar tarafından eşyaları için yaygın basitleştirilmiş usul talep edilmesi halinde, bu talep eşyanın yukarıda belirtilen özellikleri taşıyıp taşımadığına bakılmaksızın kabul edilir.

Soru : Eksik beyanlı yaygın basitleştirilmiş usul için başvuru koşulu nedir?

Cevap :

a) Kamu Kuruluşları Tarafından Yapılacak Başvuru

Kamu kuruluşları tarafından teslimi talep edilen ve bir gümrük rejimine tabi tutulması beyanına ilişkin belgeleri eksik olan eşya için yazılı olarak gümrük idarelerine başvurulur. Başvuru sırasında, 16 Seri No’lu Tebliğin 1 No’lu ekinde yer alan örneğe uygun garanti mektubu ve kamu kuruluşunun bütçesinde talebe konu eşyanın ithalat vergilerini karşılayacak miktarda ödenek olduğuna ilişkin belge aranır.

b) Özel Kuruluşlar Tarafından Yapılacak Başvuru

16 Seri No’lu Tebliğin 11 inci maddesinde yer alan ve özellikleri gereği yükümlüsüne hemen teslimi gereken eşya için özel kuruluşlar tarafından yetkili gümrük idaresine yazılı başvurulur.

Soru : Eksik beyanlı yaygın basitleştirilmiş usul kapsamında özel kuruluşlara teslim edilecek eşya nedir?

Cevap :

Özel kuruluşların yazılı talebi üzerine, hemen teslim edilebilecek eşya şunlardır;
a) Türkiye Atom Enerji Kurumu’nun uygunluk yazısı bulunan radyoaktif maddeler,
b) İnsan ve hayvan sağlığı ile ilgili her türlü aşılar,
c) İnsan sağlığı için önem arz eden kalp kapakçığı, canlı doku ve böbrek hastaları için özel serumlar, kan ve kan plazması gibi belli fiziksel koşullarda korunması zorunlu olan ürünler,
d) İlgili kuruluşlardan alınacak belgelerle kanıtlanması koşuluyla, insan sağlığı için gerekli ve acil ameliyatlarda kullanılması gereken, vücudun içindeki organlara takılan, vücutta kalan protez uzuvlar, organlar ve parçaları,
e) Belirli bir ısıda  korunması gereken tıbbi tahlillerde kullanılan hazır kitler,
f) Yurt dışında periyodik olarak yayımlanan gazete ve dergiler ile bunların elektronik ortamda korunduğu materyaller,
g) Tüp bebek merkezleri laboratuarlarında kullanılan tüp bebek solüsyonları,
h)  Canlı hayvan ve bunların üretilmesi için getirilen yumurtalar.
ı) Uçak ve gemilerin tamiri için acilen ihtiyaç duyulan yedek parçalar ve gerekli aletler.

Soru : Eksik beyanın tamamlanması için verilecek süre nedir?

Cevap :

Gümrük idareleri tarafından beyanname onaylandığında, eksik olan belgelerin tamamlanması için beyan sahibine tanınan süre, beyannamenin tescil edildiği tarihten itibaren  bir ayı geçemez. İlgililer tarafından süresi içinde zorlayıcı ve geçerli nedenleri belgelemek suretiyle süre uzatımı talebinde bulunulması halinde, bu süre uzatılabilir. Verilecek ek süre üç ayı geçemez.

Soru : Ek süreler dahil verilen süre içerisinde eksik belgeyi ibraz etmeyen yükümlülere uygulanacak müeyyide nedir?

Cevap :

Ek süreler dahil verilen süre içerisinde eksik belgeyi ibraz etmeyen yükümlülere aşağıdaki müeyyideler uygulanır;

(1) Ek süreler dahil verilen süre içerisinde eksik belgeyi ibraz etmeyen yükümlüler hakkında, Gümrük Kanununun 241/1 inci maddesi tatbik olunur ve eksik belge tamamlanıncaya kadar yaygın basitleştirilmiş usulden yararlanmalarına izin verilmez.

(2) Bir takvim yılı içinde 3 (üç) defa eksik bilgi ve/veya belgesini ek süreler dahil verilen süre içerisinde ibraz etmeyen yükümlülerin, 1 (bir) yıl süreyle yaygın basitleştirilmiş usulden yararlanmalarına izin verilmez.

(3) Söz konusu yükümlülerin bu haktan diğer gümrük idareleri nezdinde de faydalanmasının önlenmesi, BİLGE Sistemine blokaj konulması ve takip kaydı için, durum her seferinde Gümrük Müsteşarlığı’na (Gümrükler Genel Müdürlüğü) bildirilir.

GLOSSARY ON CUSTOMS

ENGLISH TURKISH
Abandonment of goods to customs Eşyanın gümrüğe terk edilmesi
Accompanying document/attached document Ekli belge
Ad valorem tariff Kıymet esaslı tarife (ad valorem)
Administrative arrangement İdari düzenleme
Advance-fixing certificate Ön izin belgesi
Advisory Committees on Customs Matters Gümrük Sorunları Danışma Komitesi
Applicant Başvuru sahibi
ATA carnet ATA karnesi
ATR movement certificate ATR dolaşım belgesi
Authorized consignee Yetkili alıcı
Authorized consignor Yetkili sevkiyatçı
Average Avarya [CP1]
Bilateral agreement Iki taraflı antlaşma
Bill of lading Konşimento
Bill of lading Taşıma senedi
Binding tariff information Bağlayıcı tarife bilgisi
Boarding and search of ships Deniz taşıtların kontrolü
Bonded warehouse Antrepo
Bribery Rüşvet
Bulk cargo Dökme mal (ambalajsız mal )
Carrying out official inquiries İdari soruşturmanın yapılması
Cash against goods, Cash on delivery Mal mukabili ödeme
Cash voucher Kasa senedi
Certificate of origin Menşe şahadetnamesi
Certificate of specification Spesifikasyon belgesi
Certified invoice Tasdikli fatura
Charges having an effect equivalent to customs duties Eş etkili vergiler
Commercial delamerion of goods Eşyanın ticari tanımı
Commercial goods Ticari mahiyetteki eşya
Commercial policy measures Ticaret politikası önlemleri [CP2]
Commitment letter Taahhütname
Common agricultural policy Ortak tarım politikası
Community goods Topluluk eşyası
Compensating product İşlem görmüş ürün [CP3]
Computer system Bilgisayar sistemi [CP4]
Computerized Customs Activities Bilgisayarlı Gümrük etkinlikler (BİLGE)[CP5]
Consignment Sevkiyat
Consumption product Tüketim malı
Control by the customs authorities Gümrük denetimi[CP6]
Copy for return/
Return copy Iade nüshası
Copyright Telif hakkı
Corruption Yolsuzluk
Counterfeit goods Taklidi mal
Countervailing duty Fark giderici vergi
Country of first destination Gideceği ilk sevk ülkesi
Country of origin Mahreç
Country of origin Menşe ülke
Customs authorities Gümrük yetkilisi
Customs border post Sınır gümrük idaresi
Customs brokers Gümrük müşaviri[CP7]
Customs Code Gümrük kanunu
Customs Data Warehouse System Gümrük Veri Ambarı Sistemi (GÜVAS)[CP8]
Customs debt
- Customs duties Gümrük vergileri[CP9]
Customs declaration Gümrük beyanı [CP10]
Customs declaration form Gümrük beyan formu
Customs enforcement Gümrük muhafaza
Customs Ethics Day Gümrük Etik Günü
Customs goods Gümrük eşyası
Customs investigator Gümrük müfettişi
Customs maritime zone Deniz gümrük bölgesi
Customs Modernization Project Gümrük İdarelerinin Modernizasyonu Projesi (GİMOP)
Customs office Gümrük idaresi[CP11]
Customs official Gümrük memuru
Customs procedure Gümrük rejimi[CP12]
Customs procedures/transactions Gümrük işlemleri
Customs regime with economic impact Ekonomik etkili gümrük rejimi
Customs rules/legislation Gümrük mevzuatı
Customs status Gümrük statüsü[CP13]
Customs Valuation Committee Gümrük Kıymet Komitesi
Customs warehousing Gümrük antrepo rejimi
Custons territory of the Turkey Türkiye Gümrük Bölgesi
Data processing technique Veri işleme tekniği [CP14]
Date of notification Tebliğ tarihi
Declarant Beyan sahibi[CP15]
Declarant Yükümlü [CP16]
Declaration for transhipment Aktarma beyanı
Declaration of exportation İhracat beyanı
Declaration of release for free circulation Serbest dolaşıma giriş beyannamesi
Declaration of value Kıymet beyanı
Declared value Beyan edilen kıymet
Deferred control Ertelenmiş kontrol
Deferred payment Taksitlendirilmiş (ertelenmiş) ödeme
Delivery order Teslim emri
Delivery ship, letter of carriage İrsaliye
Delamerion of goods Eşya tanımı
Destruction of goods Eşyanın imhası
Detailed declaration Detaylı beyan
Direct representation Doğrudan temsil
Direct tax Dolaysız vergi
Discharged document Kapatılmış belge
Discharging declaration Gümrük beyanın kapatılması
Distortion of competition Rekabetin bozulması
Drawback of duties
Repayment of duties Vergi iadesi
Drawback system Geri ödeme sistemi [CP17]
Duty due Tahakkuk eden vergi
Electronic Data Interchange (EDI) Elektronik veri değişimi[CP18]
End-use Nihai kullanım
Enlarged customs territory Geniţletilmiţ gümrük bölgesi
Enterprise/undertaking Teşebbüs
Equivalent goods Eşdeğer eşya
EUR1 movement certificate EUR1 dolaşım belgesi
Examination of goods Eşyanın muayenesi
Exchange Değişim
Exchange control regulations Kambiyo kontrol düzenlemeleri
Exchange rate Döviz kuru oranı
Exempted from customs duty Gümrük vergisinden muaf
Exit customs Çıkış gümrüğü
Explanatory notes of tariff Tarife izahnamesi
Export certificate İhracat izin belgesi
Export duties İhracat vergileri[CP19]
Export goods İhraç eşyası
Export refund İhracat iadesi
Exportation İhracat rejimi
Exportation of goods Eşyanın ihracatı
External tariff Gümrük dış tarifesi [CP20]
Favourable tariff treatment Ayrıcalıklı tarife işlemleri
Financial analyst Hesap uzmanı
Flat-rate charges Götürü usülle vergilendirme
Foreign trade policy Dış ticaret politikası
Free port Serbest liman [CP21]
Free trade area Serbest ticaret bölgesi
Free warehouse Serbest antrepo
Free zone Serbest bölge
General warehouse Genel antrepo
General rules for the interpretation of the tariff Tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar
Global quota Genel kota
Goods Eşya [CP22]
Goods in the unaltered state Değişmemiş eşya
Goods released for free circulation Serbest dolaşımda bulunan eşya[CP23]
Goods resulting from the processing of agricultural products
-Processed agricultural products İşlenmiş tarım ürünleri
Goods to be disposed Tasfiye edilecek eşya
Handling Elleçleme[CP24]
Health record Sağlık karnesi
Holder of the authorization İzin hak sahibi[CP25]
Holder of the procedures Rejim hak sahibi[CP26]
Identical goods Aynı eşya
İmport certificate İthalat izin belgesi
Import duties İthalat vergileri[CP27]
Importation of goods Eşyanın ithalatı
Indirect representation Dolaylı temsil
Indirect tax Dolaylı vergi
Inland waterway transport İç sularda ulaşım
Inspecting goods carried by or on persons Kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü
İnspecting means of transport Nakil araçlarının kontrolü
Inspection of luggage Bagajların kontrolü
Internal frontier İç sınır
Invoice Fatura
Invoice amount Fatura bedeli
Invoice price Fatura fiyatı
Inward processing Dahilde işleme rejimi
Irregularity Usülsüzlük
Irrevocable letter of credit Gayri kabili rücu akreditif
Legal person Tüzel kişi
Manufacturer’s analysis certifacate İmalatçının analiz belgesi
Manufacturing defect İmalat hatası
Means of transport Nakil aracı
Mode of transport inland Dahili taşıma şekli
Most-favoured –nation –tariff En ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi (en cok kayrılan ülke tarifesi )
Multilateral agreement Çok yanlı antlaşma, cok taraflı antlaşma
Natural person Gerçek kişi
Non-commercial goods Ticari mahiyete olmayan eşya
Non-discriminatory customs tariff Ayrımcı olmayan gümrük tarifesi
Non-tariff barriers Tarife dışı engeller [CP28]
Non-tariff common commercial policy measures Tarife dışı ticaret politikası önlemleri
Normal procedure Normal usul
Normally resident Kanuni ikametgâhı
Order bill of lading Emre yazılı konşimento
Origin rules Menşe kuralları
Original ship’s commercial, original manifest Asıl manifesto [CP29]
Outward processing Hariçte işleme rejimi
Overseas countries Denizaşırı ülkeler
Packing list Ambalaj listesi
Packing list/certificate of weight Çeki listesi
Para-tariff barriers Tarife benzeri engeller [CP30]
Person established in the customs territory of the Turkey Türkiye Cumhuriyeti Gümrük bölgesinde yerleşik kişi[CP31]
Physical inspection Fiziki muayene[GG32]
Phytosanitary certificate Bitki sağlık sertifikası
Placing of goods under a customs procedure Eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması
Placing of goods under customs approved treatment or use Eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması [CP33]
Port of unloading Boşaltma limanı
Postal customs formalities Posta işlemleri
Post-clearance examination /post-release control Sonradan kontrol
Preferential tariff treatment, Preferential tariff measure Tercihli tarife düzenlemesi, önlemleri
Presentation of goods to customs Eşyanın gümrüğe sunulması[CP34]
Processing operations, processing activities İşleme faaliyetleri [CP35]
Processing under customs control Gümrük kontrolü altında işleme rejimi
Product Ürün
Proforma invoice Proforma fatura (ön fatura)
Protection of intellectual and industrial property rights Fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması
Protective measures Koruyucu önlemler
Quantitative import restrictions İthalat miktar kısıtlamaları
Rate of adjustment Tanzim oranı
Rate of yield Verimlilik oranı [CP36]
Reduced rate of import duty İndirimli ithalat vergisi
Re-exportation of goods Eşyanın yeniden ihracı
Release for free circulation Serbest dolaşıma giriş rejimi
Release of goods Eşyanın teslimi [CP37]
Replacement product İkame ürün
Returned goods Geri gelen eşya
Right of representation Temsil hakkı
Sale of consignment Konsinye satış
Security certificate Teminat sertifikası
Shedule of customs duties Gümrük vergileri cetveli
Simplified procedure Basitleştirilmiş beyan usulü
Single Administrative Document (SAD) Tek İdari Belge
Smuggling Kaçakçılık
Stamp duty Damga vergisi
Standard exchange system Standart değişim sistemi [CP38]
Stock record, stores accounts Stok kayıtları
Study trip, study tour İnceleme gezisi
Summary declaration Özet beyan
Supervision by the customs authorities Gümrük gözetimi[CP39]
Supplier Satıcı
Suspension system Şartlı muafiyet sistemi [CP40]
Tariff ceilings Tarife tavanları
Tariff classification Tarife pozisyonu
Tariff quotas Tarife kotaları
Temporary admission Geçici ithalat rejimi
Temporary export goods Geçici ihracat eşyası
Temporary relief Geçici muafiyet
Territorial enclave Iç bölge
Third country Üçüncü ülke[GG41]
To draw up an invoice Fatura düzenlemek
To suspend customs duties Gümrük vergilerin askıya alınması
To tranship Aktarmak
Total quality management Toplam kalite yönetimi
Total relief Tam muafiyet
Traditional supplier Geleneksel ihracatçı (geleneksel satıcı ülke )
Transaction value method Satış bedeli yöntemi[GG42]
Transferable letter of credit Devredilebilir akreditif
Transit procedure Transit rejimi
Transit security Transit teminatı
Transportation under customs seal Gümrük mührü altında taşıma
Unloading Boţaltma (tahliye )
Usual handling Mutat elleçleme
Verifying the existence and authenticity of documents Belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması
Warehouse Ambar
Warehouse receipt Antrepo makbuzu
Workload İş yükü
World Customs Organisation Dünya Gümrük Örgütü
World Trade Organisation Dünya Ticaret Örgütü
Zero rate of duty Sıfır vergi oranı
Zero rate of import duty Sıfır oranlı ithalat vergisi

http://www.gumrukforum.com/forum/ingilizce—Turkce-Gumruk-Terimleri-t-43.html

G.T. Gross ton
Karat Karat (1 metrik karat=2*10-4 kg)
ce/el Hücre adedi
ct/l Ton başına taşıma kapasitesi(1)
Gram Gram
gi F/S Fissile izotop gramı
kg H2O2 Hidrojen peroksit kilogramı
kg K2O Potasyum oksit kilogramı
kg KOH Potasyum hidroksit (kostik potas) kilogramı
kg met.am. Metil aminlerin kilogramı
kg N Azotun kilogramı
Kg NaOH Sodyum hidroksit (kostik soda) kilogramı
kg/net eda Kurutulmuş net ağırlık kilogramı
kg P2O5 Difosfor pentaoksit kilogramı
kg %90 sdt %90 kuru ürün kilogramı
kg U Uranyum kilogramı
1000 kWh 1000 kilovat saat
Litre Litre
1000 Litre 1000 Litre
Lt alc. %100 Saf alkol (%100) litresi
Metre Metre
m2 Metre kare
m3 Metre küp
1000 m3 1000 Metre küp
Çift Çift
Adet Adet
Baş Baş
100 Adet 100 Adet
1000 Adet 1000 Adet
TJ Brüt kalori değeri
————————————————————————————————-
(1) “Ton başına taşıma kapasitesi (ct/l)”nden, ton olarak bir geminin taşıma kapasitesi anlaşılır. Bu ağırlığa gemilerin yakıt, techizat ve gıda ihtiyaçlarını karşılayan kısımlarıyla personel, yolcu ve bunların bagajlarının ağırlığı dahil değildir.
————————————————————————————————–
(T) Tarım ürünü
(TAR) İşlenmiş tarım ürünleri tarım payı
(H) Hassas sanayi ürünü
(C1) 01.01.1996 tarihinden itibaren Avrupa Birliği ve EFTA ülkelerine indirimli vergi haddi uygulanacak eşya
(C2) Avrupa Birliği ve EFTA ülkelerine sıfır vergi haddi uygulanacak eşya
Kbit 1024 bit
Mbit 1048576 bit
Kg/br Kilogram (brüt)
Kg/net Kilogram (net)
Kg/net eda Kurutulmuş net ağırlık kilogramı
100 Kg/net mas 100 Kg (kuru ürün neti)
MAX Maksimum
MIN Minimum
Euro Avrupa para birimi
EUROATOM Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu
CECA Avrupa Kömür Çelik Topluluğu
RON Research Octane Number
INN Uluslararası tescil edilmemiş isim

http://www.gumrukforum.com/forum/Uluslararasi-olcu-Birimleri-t-45.html

Türkiye’de yerleşik vergi numarasına sahip Tüm kişi ve firmalar araç ithal edebilirler. Bu konuda ithal edilmesi düşünülen aracın Türkiye de Distribütörlerinin bulunması otonun  ithalat edilmesine engel değildir. Ancak aracın Mutlak surette kullanılmamış ve yeni olması zorunludur. Kullanılmamış ve yeniden kasıt aracın  ithal edileceği tarihte içinde bulunulan yılın aracı olması ve Trafiğe herhangi bir sebeple kayıt ettirilmemiş olması anlamını taşımaktadır.

GTİP cetvelinde ismen kullanılmış olarak geçen tarifelerdeki araçların  ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının iznine tabidir. Bununla birlikte, tespit edilen tarife ismen kullanılmış olarak yer almakta olup, GTİP numarası belirtilenlerin dışında kalan diğer tüm eşyaların kullanılmış olanları da yine Dış Ticaret Müsteşarlığının iznine tabidir.

ARAC İTHALİNDE İSTENEN BELGELER
Fatura ( Marka ,model ,şase, motor no vs bilgileri içermesi zorunludur )
Sanayi Bakanlığı Garanti belgesi ve Uygunluk belgeleri ( Tip onay , Karayolları uygunluk )
Döviz Transfer belgesi ( Şayet bu belge yok ise KKDF ödenmek zorunluluğu doğar )
Vergi Kimlik Kartı ( Aracı ithal eden şahıs ise )
İmza Sirküleri

ÖDENECEK VERGİLER
ÖTV…………Özel tüketim vergisi
KDV ……….. Katma değer vergisi
GV …………. Gümrük Vergisi ( Şayet Araç Avrupa’dan ithal ediliyorsa ve EUR 1 / ATR belgesi varsa gümrük vergisinden muaftır. Araç Avrupa’dan ithal edilse bile  EUR 1 / ATR belgesi yoksa Gümrük Vergisi ödenme zorunluluğu doğar.

Araç vergileri İhracatçı ülkeden üstünde ekstra aksesuarları da belirtilmiş fatura kıymeti üstünden tahsil edilir.Kasıtlı olarak  Türkiye’ye ithal edilen araç bedellerinden çok aşağı fiyatlarla gümrüğü yanıltmak amacı ile düşük fatura ile beyan verilmesi halinde Gümrük idarelerinin Kıymet araştırma yöntemlerini uygulama hakkı vardır. (Üretici firmadan yada TR deki distribütöründen alınan fiyat listeleri üzerinden vergilendirme yapılır.)

ÖZEL TÜKETİM VERGİSİ ( ÖTV )
ÖTV  Aracın CIF değeri üstünden hesaplanır.
  Motor silindir hacmi 1600 cm3’ü geçmeyenler % 37
  Motor silindir hacmi 1600 cm3’ü geçen fakat 2000 cm3’ü geçmeyenler % 60
  Motor silindir hacmi 2000 cm3’ü geçenler % 84

KATMA DEĞER VERGİSİ  (KDV ) :
CIF Değer + ÖTV + Diğer Masraflar ( Gümrük Vergisi, Fon, Ardiye vs.) Toplamının  % 18’i oranında KDV tahsil edilir.
GÜMRÜK VERGİSİ ( GV )
Gümrük Vergisi ( Araç Avrupa dan ithal ediliyorsa ve EUR 1 / ATR belgesi varsa gümrük vergisinden muaftır. Araç Avrupa dan ithal edilse bile  EUR 1 / ATR belgesi yoksa Gümrük Vergisi ödeme zorunluluğu mevcuttur.
Gümrük Vergisi  Aracın CIF değeri üstünden hesaplanır.
Avrupa dan İthal ve EUR 1 / ATR Belgesi Mevcut ise……    MUAF
Avrupa dan İthal ve EUR 1 / ATR Belgesi Mevcut değilse ……    %10
Diğer Ülkelerden……%10
GYÜ …….% 6,5

GÜMRÜKTE ÖDENECEK VERGİLER ÖRNEK HESAPLAMASI
Türkiye  teslim CİF kıymeti tüm aksesuarlar dahil  40.000.- EUR  olan ve motor hacmi 2000 cc’yi geçen TEMSİLİ BİR ARAÇ İÇİN ödenmesi gereken vergilerin hesaplanması ( Aracın EUR1 / ATR belgesi mevcut olduğu varsayılarak araçta Gümrük Vergisi söz konusu olmadan örnek hesaplama )
FOB KIYMET……..37.500.- EUR
CIF KIYMET……….40.000.– EUR
ÖTV  =  CIF Bedel  X  ÖTV Oranı
40.000.- EUR  X  ÖTV Oranı % 84  =  33600.- EUR  ÖTV
KDV  = (CIF Bedeli + ÖTV ) X  KDV Oranı
( 40.000.- EUR  +  33.600.- EUR )  X  % 18 KDV Oranı
( 73.600.- EUR )  X  % 18   =  13.248,- EUR  KDV
GÜMRÜKTE ÖDENECEK VERGİLER TOPLAMI  =  ÖTV+KDV
33.600.- EUR ÖTV  +  13.248.- EUR  KDV  =  46.848.- EUR TOPLAM VERGİ
Örnek araç hesabı Avrupa dan ithal edilmek ve EUR 1 / ATR dolaşım belgesi var sayımı ile GV siz örneklenmiştir. Şayet Arac Avrupa harici  ülkelerden ithal edilirse Gümrük vergisi de KDV Matrahına girer ve ayrıcada tahsil edilir.
Yukarıda araç fiyatı örneklendirilmiş bir değerdir. Ne böyle bir araç nede böyle bir FOB / CİF  kıymet değeri vardır. HESAPLAMA TAMAMEN ÖRNEKTİR.